1
00:00:04,265 --> 00:00:06,180
<i>NARRATOR:
Ah, the map again.</i>

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,269
<i>We last saw our heroes
on the back of an eagle,</i>

3
00:00:08,530 --> 00:00:10,706
<i>valiantly fighting
Death Adder's minions.</i>

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,273
<i>It was going well
until Hampton was pushed off</i>

5
00:00:12,534 --> 00:00:14,797
<i>- by the Bad Brothers,</i>
- [screaming]

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,799
<i>and Gilius
leapt after in pursuit.</i>

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,583
<i>Now all four of them
are going to</i>

8
00:00:18,757 --> 00:00:20,455
<i>hit the ground and die.</i>

9
00:00:20,629 --> 00:00:22,544
<i>This could be a short show.</i>

10
00:00:22,718 --> 00:00:24,807
? ?

11
00:00:25,373 --> 00:00:27,027
<i>[Hampton screaming]</i>

12
00:00:27,592 --> 00:00:31,292
[mock screaming]
That's what you sound like.

13
00:00:31,466 --> 00:00:33,729
We're plummeting to our deaths!

14
00:00:33,903 --> 00:00:37,167
Yeah, but you're the only one
making a big deal about it.

15
00:00:37,341 --> 00:00:39,735
Enough!
Let's show this screaming child

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
the Brother Ball!

17
00:00:41,215 --> 00:00:42,477
What's a Brother Ball?

18
00:00:42,738 --> 00:00:45,610
- Brother Ball, go!
- Brother Ball, go!

19
00:00:45,871 --> 00:00:46,611
[grunting]

20
00:00:46,785 --> 00:00:48,700
Aah... Oh!

21
00:00:48,874 --> 00:00:50,833
[all shouting]

22
00:00:51,616 --> 00:00:53,879
Brother ball, very nice.

23
00:00:54,054 --> 00:00:56,099
It actually smells
really good in here.

24
00:00:56,360 --> 00:00:57,796
[all shouting]

25
00:00:57,970 --> 00:00:59,929
[grunting]

26
00:01:00,190 --> 00:01:01,148
[sighs]

27
00:01:01,583 --> 00:01:03,193
That seemed like
it shouldn't have worked.

28
00:01:03,367 --> 00:01:05,326
ROOSTER:
It sorta did, it sorta didn't.

29
00:01:06,414 --> 00:01:08,764
Please don't run away.

30
00:01:08,938 --> 00:01:10,244
- [yelps]
- Come on,

31
00:01:10,418 --> 00:01:11,984
we just Brother Balled.

32
00:01:12,159 --> 00:01:13,290
All right, Hampton!

33
00:01:13,551 --> 00:01:15,075
Now, I wonder
how I'm gonna land.

34
00:01:15,249 --> 00:01:16,685
Aah! Mountain!

35
00:01:16,946 --> 00:01:18,817
[grunting, shouting]

36
00:01:19,079 --> 00:01:20,602
Aah! Ow...

37
00:01:20,776 --> 00:01:22,169
Aah!

38
00:01:23,170 --> 00:01:24,867
[laughs]

39
00:01:26,434 --> 00:01:28,479
Sorry, Death. You'll have to
try harder than that

40
00:01:28,653 --> 00:01:29,785
to stop Gilius Thunder--

41
00:01:29,959 --> 00:01:34,006
Aah...!

42
00:01:39,969 --> 00:01:41,188
[thump]

43
00:01:45,496 --> 00:01:46,367
[sighs]

44
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
I think I lost 'em.

45
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
ROOSTER: Who did you lose?

46
00:01:50,414 --> 00:01:52,329
What? How did you find me?

47
00:01:52,590 --> 00:01:53,896
Uh, we didn't go anywhere.

48
00:01:54,070 --> 00:01:56,681
Next time,
just run straight and far.

49
00:01:56,855 --> 00:01:59,206
- Don't try to get creative.
- Thanks for the advice,

50
00:01:59,380 --> 00:02:01,730
but you're the ones
who'll need to flee,

51
00:02:01,904 --> 00:02:05,516
for I wield the Emerald Blade!

52
00:02:05,777 --> 00:02:07,953
Dang it.
This thing just worked.

53
00:02:08,128 --> 00:02:09,433
Come on.
You're embarrassing me

54
00:02:09,607 --> 00:02:11,218
in front of my captors.

55
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
Come here.

56
00:02:13,742 --> 00:02:14,917
- Oh, shit!
- Aah!

57
00:02:15,657 --> 00:02:16,353
Aah!

58
00:02:16,614 --> 00:02:18,268
[all screaming]

59
00:02:22,490 --> 00:02:24,231
<i>GILIUS: Ugh, so injured.</i>

60
00:02:24,492 --> 00:02:26,189
<i>Don't you dare die, Thunderhead.</i>

61
00:02:26,363 --> 00:02:27,147
<i>[groans, grunts]</i>

62
00:02:27,321 --> 00:02:29,192
<i>Oh, fuck.</i>

63
00:02:29,453 --> 00:02:31,542
? ?

64
00:03:18,067 --> 00:03:19,286
Aah!

65
00:03:25,596 --> 00:03:27,772
<i>NARRATOR: You know, I dreamt
I was in a video game once,</i>

66
00:03:28,033 --> 00:03:29,861
<i>but I was naked
and my mom was there and--</i>

67
00:03:30,035 --> 00:03:31,907
<i>You know what, let's focus
on what's happening here.</i>

68
00:03:32,081 --> 00:03:35,127
<i>Ax and Chronos regroup
at a nearby port village</i>

69
00:03:35,389 --> 00:03:38,305
<i>as Tyris searches
for a delicate way to deliver</i>

70
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
<i>the news of Gilius' fate.</i>

71
00:03:40,002 --> 00:03:41,482
Chicken Leg,
Gilius jumped off the eagle

72
00:03:41,656 --> 00:03:43,353
and probably died.

73
00:03:43,832 --> 00:03:45,877
Come now, Tyris,
if I know anyone

74
00:03:46,051 --> 00:03:48,271
who can jump off an eagle
and survive, it's me.

75
00:03:48,532 --> 00:03:49,838
Oh, and Gilius.

76
00:03:50,012 --> 00:03:52,014
You have two choices:
search for him and fail

77
00:03:52,188 --> 00:03:55,017
or join us on our quest.

78
00:03:58,150 --> 00:03:59,804
[laughs]

79
00:03:59,978 --> 00:04:01,980
What a strange bird.
I like him.

80
00:04:02,154 --> 00:04:04,156
Chicken Leg is a fool.
Going after Gilius

81
00:04:04,418 --> 00:04:06,333
just cost him a chance at glory.

82
00:04:06,594 --> 00:04:08,813
Wait, do you really think
what we're doing

83
00:04:09,074 --> 00:04:10,989
is more important
than what Gilius is doing?

84
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
Of course.
In every great story

85
00:04:13,122 --> 00:04:15,646
there are heroes who do
big, important things-- us--

86
00:04:15,820 --> 00:04:17,866
and lesser heroes
who do small, trivial things--

87
00:04:18,127 --> 00:04:19,955
everyone else, including Gilius.

88
00:04:20,129 --> 00:04:21,696
Oh, my.
You really don't know.

89
00:04:21,870 --> 00:04:24,133
Tyris, we are on a side quest.

90
00:04:24,394 --> 00:04:26,222
Gilius is on the side quest.

91
00:04:26,396 --> 00:04:28,442
He left us.

92
00:04:28,616 --> 00:04:31,358
Right. And since then,
he found the Emerald Blade,

93
00:04:31,619 --> 00:04:33,098
the chosen one who can wield it,

94
00:04:33,316 --> 00:04:35,318
and Death Adder has sent
the Bad Brothers after him.

95
00:04:35,492 --> 00:04:37,146
That's a main quest to me.

96
00:04:37,407 --> 00:04:39,061
But...

97
00:04:40,149 --> 00:04:40,976
...no.

98
00:04:41,324 --> 00:04:42,456
Tyris makes an excellent point.

99
00:04:42,760 --> 00:04:45,241
Help! Help!
I am in search of heroes.

100
00:04:45,415 --> 00:04:47,591
This is a matter
of grave importance.

101
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
It's a good thing
you have nine lives,

102
00:04:49,463 --> 00:04:52,204
because you're about to die
from embarrassment.

103
00:04:52,379 --> 00:04:53,945
You're not very good at insults.

104
00:04:54,119 --> 00:04:55,295
Hmm.

105
00:04:55,686 --> 00:04:57,253
Helpless villager,
how may we assist you?

106
00:04:57,427 --> 00:04:59,908
Thank the gods. Someone
has tipped over all my cows

107
00:05:00,082 --> 00:05:01,605
and I cannot get them back up.

108
00:05:01,866 --> 00:05:04,304
Quickly, we must hurry
before their milk spoils.

109
00:05:04,478 --> 00:05:06,654
Oh, no!
Not the main quest milk!

110
00:05:06,828 --> 00:05:08,743
You really have to stop.
She will kill you.

111
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
<i>GILIUS: What are you thinking,
you idiot?</i>

112
00:05:10,484 --> 00:05:12,137
<i>I don't know why
the blade chose you.</i>

113
00:05:12,312 --> 00:05:14,444
<i>Your feet make a weird
slapping sound when you walk.</i>

114
00:05:14,618 --> 00:05:16,751
<i>These are all real things
I've said to you, Hampton.</i>

115
00:05:16,925 --> 00:05:18,579
- ROOSTER: Bash Ax, bash Tyris,
- [gasps]

116
00:05:18,753 --> 00:05:20,320
- which leaves bash Gilius.
- [grunts]

117
00:05:20,494 --> 00:05:22,147
- Wh-What's going on?
- ROOSTER: Hey, You're awake!

118
00:05:22,322 --> 00:05:25,281
My brother and I are playing
bash, bash, bash. You want in?

119
00:05:25,542 --> 00:05:26,804
I just dreamed
you ripped my arm off.

120
00:05:27,109 --> 00:05:29,372
Don't worry, that wasn't
a dream. That was real.

121
00:05:29,546 --> 00:05:30,591
I saw your shoulder bone.

122
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
Then how am I okay?

123
00:05:32,593 --> 00:05:34,899
ROOSTER: You were dipped
in the Spring of Restoration.

124
00:05:35,073 --> 00:05:36,292
The Spring of Restoration?

125
00:05:36,466 --> 00:05:38,729
Ooh!
Rooster, he hasn't heard of it.

126
00:05:38,903 --> 00:05:40,905
- Story time!
- Story time!

127
00:05:41,297 --> 00:05:43,908
Ages ago, this mountain
was the home

128
00:05:44,169 --> 00:05:46,607
of a powerful giant
named Dark Guld

129
00:05:46,868 --> 00:05:49,261
who dared to battle the gods.

130
00:05:49,436 --> 00:05:51,133
BRUISER:
Using magic, he spawned

131
00:05:51,394 --> 00:05:53,135
- a skeleton army--
- Wait, how are you

132
00:05:53,396 --> 00:05:55,093
- making those shadows?
- With my hands.

133
00:05:55,355 --> 00:05:56,138
And sometimes my fingers.

134
00:05:56,312 --> 00:05:58,140
That's really intricate.

135
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
Pretty good, right? We left out
a part about a two-eyed cyclops

136
00:06:00,969 --> 00:06:03,580
because it doesn't
really matter to the story.

137
00:06:03,841 --> 00:06:05,365
A two-eyed cyclops
is just a guy.

138
00:06:05,539 --> 00:06:08,455
It's a two-eyed cyclops who
doesn't matter to the story!

139
00:06:08,629 --> 00:06:09,804
Anyway...

140
00:06:10,152 --> 00:06:11,762
BRUISER:
Dark Guld and his skeleton army

141
00:06:11,936 --> 00:06:13,547
killed an ancient god whose

142
00:06:13,721 --> 00:06:15,766
body got all smooshed up

143
00:06:15,940 --> 00:06:17,768
with the mountain rivers.

144
00:06:17,942 --> 00:06:20,858
ROOSTER: Thus forming
the Spring of Restoration,

145
00:06:21,032 --> 00:06:23,644
capable of healing
all who soak in it.

146
00:06:23,905 --> 00:06:25,994
BRUISER:
And that is the story of...

147
00:06:26,168 --> 00:06:29,040
why you have both your arms.

148
00:06:29,214 --> 00:06:32,783
That was unbelievable
shadow puppetry!

149
00:06:33,044 --> 00:06:35,220
Why are you two
working as henchmen?

150
00:06:35,395 --> 00:06:37,614
You don't exactly
quit working for a demon lord.

151
00:06:37,875 --> 00:06:39,747
They can get
pretty snippy about it.

152
00:06:39,921 --> 00:06:43,141
Are you complaining
that Death Adder isn't nice?

153
00:06:43,315 --> 00:06:45,970
Ugh. No matter
how many good guys we bash,

154
00:06:46,231 --> 00:06:48,190
Death Adder's never happy.

155
00:06:48,451 --> 00:06:49,931
That sounds a lot like Gilius.

156
00:06:50,235 --> 00:06:53,325
Really? Does he also force you
to round up stray puppies

157
00:06:53,500 --> 00:06:56,546
to grind their bones into powder
to sprinkle on his food?

158
00:06:56,720 --> 00:06:58,330
What?! Gods, no!

159
00:06:58,505 --> 00:07:00,158
Gilius pretended we were friends

160
00:07:00,332 --> 00:07:02,596
until Ax and Tyris showed up
on the back of an eagle

161
00:07:02,770 --> 00:07:05,163
and then acted like
he didn't know me.

162
00:07:05,337 --> 00:07:08,036
Wow, that is almost
worse than the puppies.

163
00:07:08,297 --> 00:07:09,559
And he said my feet

164
00:07:09,733 --> 00:07:11,213
make a weird slapping sound
when I walk.

165
00:07:11,387 --> 00:07:13,171
Really? Weird.
I hadn't noticed that.

166
00:07:13,433 --> 00:07:15,826
Wait, are we finding
common ground?

167
00:07:16,000 --> 00:07:19,351
I told you,
these pools heal all.

168
00:07:19,526 --> 00:07:21,005
Now sleep.

169
00:07:21,179 --> 00:07:22,746
You'll need
to be rested tomorrow

170
00:07:23,051 --> 00:07:26,010
for when we take you to
Death Adder so he can kill you.

171
00:07:26,184 --> 00:07:28,796
And don't listen in
on our private conversations.

172
00:07:28,970 --> 00:07:30,232
They're private.

173
00:07:30,493 --> 00:07:31,538
Are you gonna
talk about your hammers?

174
00:07:31,712 --> 00:07:33,757
I said it's private!

175
00:07:36,630 --> 00:07:37,848
Stay close.

176
00:07:38,022 --> 00:07:40,372
These caves
belonged to Dark Guld.

177
00:07:40,547 --> 00:07:42,549
Some believe his spirit
still haunts them.

178
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
You're just trying to scare me
so I don't run away.

179
00:07:44,986 --> 00:07:46,683
And it's...

180
00:07:46,857 --> 00:07:48,206
not gonna work!

181
00:07:48,380 --> 00:07:50,861
- Huh, a straight line.
- He learns quick.

182
00:07:53,734 --> 00:07:55,344
Oh... Oh!

183
00:07:55,518 --> 00:07:58,086
- We can't stop!
- Aah!

184
00:08:03,308 --> 00:08:04,571
[armor clattering]

185
00:08:06,573 --> 00:08:08,183
[low growling]

186
00:08:08,966 --> 00:08:10,446
- Dark Guld.
- Dark Guld.

187
00:08:10,620 --> 00:08:14,189
Who darest trod in my cave?

188
00:08:14,363 --> 00:08:17,322
We are the Bad Brothers.
We serve Death Adder.

189
00:08:17,497 --> 00:08:20,456
He charged us to bring this
scrawny boy to him,

190
00:08:20,630 --> 00:08:24,242
so if you release us
I'm sure he'll reward you with--

191
00:08:24,416 --> 00:08:27,637
Death Adder shall
gain no aid from I!

192
00:08:27,898 --> 00:08:29,552
For where wast he

193
00:08:29,813 --> 00:08:31,989
when the gods
tore me limb from limb

194
00:08:32,163 --> 00:08:34,862
and imprisoned me
within this mountain?

195
00:08:35,123 --> 00:08:36,820
Maybe he was sharpening his axe.

196
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
Or napping after
a very large meal.

197
00:08:39,170 --> 00:08:40,694
Ooh, I'd like
to change my guess to that.

198
00:08:40,868 --> 00:08:42,043
DARK GULD:
Silence!

199
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
I haft been spurned

200
00:08:44,480 --> 00:08:46,830
by all who once I held dearly

201
00:08:47,004 --> 00:08:48,440
in mine bosom.

202
00:08:48,615 --> 00:08:49,877
Left to rot

203
00:08:50,051 --> 00:08:51,966
in fetid solitude.

204
00:08:52,140 --> 00:08:54,490
Is anyone else having trouble
understanding him?

205
00:08:54,664 --> 00:08:56,492
Yeah, he talks very funny.

206
00:08:56,753 --> 00:08:58,189
This is how the living spoke

207
00:08:58,363 --> 00:09:00,496
in the times before
mine mind and flesh

208
00:09:00,757 --> 00:09:02,324
were fettered in this cave.

209
00:09:02,585 --> 00:09:03,717
Thou art the ones

210
00:09:04,065 --> 00:09:07,111
who inspire the jester's laugh
in my soul.

211
00:09:08,025 --> 00:09:10,071
[scoffs]
You sound funny to me.

212
00:09:10,245 --> 00:09:12,203
Hey look, Dark Guld, I can tell

213
00:09:12,377 --> 00:09:13,465
you don't like these guys,

214
00:09:13,640 --> 00:09:15,076
which is great,

215
00:09:15,250 --> 00:09:17,469
because I'm not with them,
so you can let me go.

216
00:09:17,644 --> 00:09:20,777
- I shall merrily do so.
- Great.

217
00:09:21,038 --> 00:09:23,693
If you defeat mine monsters
in a duel to the death!

218
00:09:23,867 --> 00:09:24,694
Aw.

219
00:09:24,868 --> 00:09:26,043
You have a choice:

220
00:09:26,217 --> 00:09:28,045
fight alone
and earn your freedom

221
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
or fight
alongside the Bad Brothers

222
00:09:30,134 --> 00:09:32,528
and all three of you
shall go free.

223
00:09:32,702 --> 00:09:35,270
- There is safety in numbers.
- I think I'd be safer

224
00:09:35,444 --> 00:09:37,925
without the guys who want
to hand me over to Death Adder.

225
00:09:38,099 --> 00:09:40,492
Ugh. I just met you
and I can already tell

226
00:09:40,667 --> 00:09:42,973
you're gonna hold that
against us forever.

227
00:09:43,844 --> 00:09:45,759
I choose to fight alone.

228
00:09:45,933 --> 00:09:49,545
- [both grunt]
- DARK GULD: Show him the arena!

229
00:09:49,719 --> 00:09:51,025
[crowd clamoring, shouting]

230
00:09:51,286 --> 00:09:52,679
[yells]

231
00:09:55,290 --> 00:09:56,770
- [man cackles]
- That was crazy timing

232
00:09:57,031 --> 00:09:58,554
on opening that door.
Is there just always

233
00:09:58,815 --> 00:10:00,121
someone fighting in here?

234
00:10:00,295 --> 00:10:01,949
Pretty much.

235
00:10:31,108 --> 00:10:33,894
[crowd cheering, chanting]

236
00:10:36,636 --> 00:10:38,942
It's not too late
for us to fight as a team.

237
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
We even came up with
a good name:

238
00:10:41,162 --> 00:10:43,294
Hampton and the Bad Brothers.

239
00:10:43,468 --> 00:10:45,645
It's a good name,
it's a really good name.

240
00:10:45,819 --> 00:10:48,343
Thanks. You know, it just
kind of came to me, really.

241
00:10:48,517 --> 00:10:51,346
But no, I need to do this alone.

242
00:10:53,609 --> 00:10:54,958
Giant scorpion again?

243
00:10:55,219 --> 00:10:56,394
No, brother, look!

244
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
It's a giant scorpion

245
00:10:58,527 --> 00:11:00,442
with a sword tied to its tail.

246
00:11:00,616 --> 00:11:01,748
BRUISER:
Oh, that is different.

247
00:11:01,922 --> 00:11:04,359
Oh my gods, it's huge!

248
00:11:04,533 --> 00:11:05,969
And that sword is redundant!

249
00:11:06,143 --> 00:11:08,015
- Aah!
- [cheering]

250
00:11:08,276 --> 00:11:09,843
[whimpers]

251
00:11:10,017 --> 00:11:11,758
Stay back, or else.

252
00:11:11,932 --> 00:11:14,456
[exclaiming]

253
00:11:14,717 --> 00:11:15,936
Jump on its back.

254
00:11:16,110 --> 00:11:17,633
That's a terrible idea.

255
00:11:17,894 --> 00:11:19,461
They can't all be winners.

256
00:11:19,635 --> 00:11:20,810
[roars]

257
00:11:20,984 --> 00:11:23,900
There's no way
this is gonna work!

258
00:11:24,074 --> 00:11:25,772
[exclaiming]

259
00:11:27,817 --> 00:11:29,166
Aah!

260
00:11:33,649 --> 00:11:35,520
- [grunts] I did it!
- [crowd exclaims]

261
00:11:35,782 --> 00:11:38,219
He didn't do it.
The scorpion did it.

262
00:11:38,393 --> 00:11:40,177
- [booing]
- Aw...

263
00:11:40,351 --> 00:11:42,397
DARK GULD:
Well fought, Hampton.

264
00:11:42,571 --> 00:11:45,139
Yet the cessation
ofst thou trials

265
00:11:45,313 --> 00:11:48,969
is yet in the distance
ofst time... st.

266
00:11:49,143 --> 00:11:50,361
Huh?

267
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
Ugh. You have to
fight another opponent.

268
00:11:52,537 --> 00:11:55,192
Yeah, I sort of figured it
wasn't just a big scorpion,

269
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
'cause, uh, I mean,
no offense, but, basic.

270
00:11:57,978 --> 00:12:01,024
He had a sword on his tail!
Which... was his undoing,

271
00:12:01,285 --> 00:12:04,898
but still, that's not basic.
Now, behold...

272
00:12:06,900 --> 00:12:08,553
...Death Armor.

273
00:12:08,728 --> 00:12:10,991
[hooting, cheering]

274
00:12:13,602 --> 00:12:15,865
- Aah!
- Yes. I love him.

275
00:12:16,126 --> 00:12:17,519
I love him so.

276
00:12:18,868 --> 00:12:20,565
[grunts]

277
00:12:20,740 --> 00:12:23,046
Tyris! I have untipped
more cows than you.

278
00:12:23,220 --> 00:12:24,656
[laughs]
I am winning.

279
00:12:25,048 --> 00:12:27,355
If you want to talk about it,
I'm right by your side...

280
00:12:27,529 --> 00:12:29,226
quest. [laughs]

281
00:12:29,400 --> 00:12:31,576
Not every important quest
starts with excitement.

282
00:12:31,751 --> 00:12:34,014
There is more to this
than meets the eye.

283
00:12:34,188 --> 00:12:36,146
- You stepped in cow shit.
- [grumbles]

284
00:12:36,320 --> 00:12:37,931
- [squish]
- AX: Tyris, Chronos.

285
00:12:38,192 --> 00:12:40,237
I have found an
ancient artifact under a cow.

286
00:12:40,498 --> 00:12:43,414
By heavens.
You have found the golden key.

287
00:12:43,675 --> 00:12:45,112
It was thought
to be lost forever.

288
00:12:45,286 --> 00:12:46,461
- Ha-ha!
- [grunts]

289
00:12:46,722 --> 00:12:49,333
Pray tell,
what does this unlock?

290
00:12:51,814 --> 00:12:53,207
My cold weather clothes.

291
00:12:53,511 --> 00:12:55,513
You must help defeat
the moths that lie in wait.

292
00:12:55,687 --> 00:12:57,124
Winter is approaching.

293
00:12:57,385 --> 00:12:59,909
Fear not the winter. [grunts]

294
00:13:00,170 --> 00:13:02,607
- Well, this feels important.
- Ugh.

295
00:13:02,869 --> 00:13:04,392
[cheering]

296
00:13:04,566 --> 00:13:08,396
How the heck am I supposed
to defeat magical armor?

297
00:13:08,570 --> 00:13:09,963
- [grunts]
- [crowd cheering, exclaiming]

298
00:13:11,486 --> 00:13:13,227
Okay, okay, help me.

299
00:13:13,401 --> 00:13:14,532
Wh-What are you doing?

300
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
Using you as bait.
Hold still.

301
00:13:17,057 --> 00:13:18,623
HAMPTON:
How is that helping me?

302
00:13:18,885 --> 00:13:20,147
Trust us.

303
00:13:21,409 --> 00:13:22,584
Aah!

304
00:13:22,758 --> 00:13:24,151
Aah! [grunts]

305
00:13:25,195 --> 00:13:27,284
- It's bash time!
- It's bash time!

306
00:13:27,458 --> 00:13:28,808
You had your hammers?

307
00:13:29,069 --> 00:13:31,158
Why did you need
to hold me against the cage?

308
00:13:31,332 --> 00:13:32,463
[grunting]

309
00:13:43,126 --> 00:13:43,953
My baby!

310
00:13:44,214 --> 00:13:45,128
[booing, jeering]

311
00:13:45,302 --> 00:13:47,348
[grunts, cries]

312
00:13:47,522 --> 00:13:50,481
Wow, you guys hit him a lot.

313
00:13:50,655 --> 00:13:52,832
Thank you, Hampton.
You allowed us to fight,

314
00:13:53,006 --> 00:13:55,008
which means we will now be free.

315
00:13:55,182 --> 00:13:57,532
Yeah, free to take me
to Death Adder.

316
00:13:58,533 --> 00:14:01,318
Hampton, Rooster and I
have decided

317
00:14:01,492 --> 00:14:02,842
to not take you to Death Adder.

318
00:14:03,016 --> 00:14:04,539
You saved our lives.

319
00:14:04,713 --> 00:14:07,020
And now we have
deaded things together.

320
00:14:07,281 --> 00:14:08,717
Those are the acts of a brother.

321
00:14:08,891 --> 00:14:11,894
A Bad Brother!
You are one of us now.

322
00:14:12,068 --> 00:14:15,463
Here you go.

323
00:14:15,637 --> 00:14:17,552
Congratulations.

324
00:14:17,726 --> 00:14:20,511
You hath defeated mine armor.

325
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
You shall have your freedom.

326
00:14:23,645 --> 00:14:24,254
Great.

327
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
If thou defeats

328
00:14:26,169 --> 00:14:28,476
one last foe.

329
00:14:28,650 --> 00:14:29,956
Aw.

330
00:14:30,826 --> 00:14:33,220
Me!

331
00:14:34,699 --> 00:14:36,136
Okay fine, we'll fight you,

332
00:14:36,310 --> 00:14:37,833
but you better not
be another mini boss.

333
00:14:38,094 --> 00:14:39,139
You better be the final one!

334
00:14:43,447 --> 00:14:45,014
- [crowd cheering]
- [grunting]

335
00:14:45,188 --> 00:14:47,321
So many hands but none of them

336
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
are being used
for something nice,

337
00:14:49,453 --> 00:14:51,194
like art.
So sad.

338
00:14:51,455 --> 00:14:53,501
[grunting]

339
00:14:55,807 --> 00:14:56,983
Aah!

340
00:14:58,506 --> 00:14:59,855
[laughs] Aah!

341
00:15:00,029 --> 00:15:01,770
I have been meaning
to replace mine arm.

342
00:15:01,944 --> 00:15:04,860
Yours will do nicely.

343
00:15:05,339 --> 00:15:08,559
Back off, you psychopath.
[grunting]

344
00:15:09,647 --> 00:15:12,041
Whoa! [grunts]

345
00:15:13,913 --> 00:15:14,783
Yield.

346
00:15:15,044 --> 00:15:16,567
Ha!
What canst thou do

347
00:15:16,741 --> 00:15:18,700
with such a pitiful weapon?

348
00:15:18,961 --> 00:15:21,572
The last time someone doubted me
this blade shined true.

349
00:15:21,746 --> 00:15:24,227
Prepare to taste the power
of the chosen one.

350
00:15:24,401 --> 00:15:25,837
[laughs]

351
00:15:26,099 --> 00:15:28,884
- [scoffs]
- [grunts]

352
00:15:29,058 --> 00:15:31,843
What are the rules
of this thing?

353
00:15:32,018 --> 00:15:34,063
[shouts]

354
00:15:34,237 --> 00:15:35,499
[grunting]

355
00:15:38,850 --> 00:15:42,376
Whoa! You guys are really
good with those hammers.

356
00:15:42,637 --> 00:15:44,944
Please don't talk to us
while we're fighting!

357
00:15:55,606 --> 00:15:57,565
[shouts]

358
00:15:57,739 --> 00:15:59,828
Oh...!

359
00:16:00,002 --> 00:16:01,830
- [exclaiming]
- What happened?

360
00:16:02,004 --> 00:16:05,268
Who snuffed out the torches?
Where am I? [grunts]

361
00:16:08,619 --> 00:16:10,317
We did it!

362
00:16:10,491 --> 00:16:12,232
I chopped off a head!

363
00:16:12,406 --> 00:16:14,930
We're free! [retches]

364
00:16:15,191 --> 00:16:17,802
Ah, a post-battle relief vomit.

365
00:16:17,977 --> 00:16:19,326
Always a good feeling.

366
00:16:19,500 --> 00:16:20,588
You did good, Hampton.

367
00:16:20,849 --> 00:16:22,111
DARK GULD: Oh, did he, now?

368
00:16:23,286 --> 00:16:25,636
Are you kidding me?

369
00:16:25,810 --> 00:16:27,464
- [crowd cheers]
- DARK GULD: Did I not

370
00:16:27,725 --> 00:16:30,859
tell thee?
The Spring of Restoration

371
00:16:31,033 --> 00:16:34,036
bestowed upon me a gift--
an eternity

372
00:16:34,210 --> 00:16:37,257
where I will never taste death.

373
00:16:37,431 --> 00:16:38,823
I remain standing.

374
00:16:38,998 --> 00:16:42,827
Thou hast not
obtained thine freedom.

375
00:16:43,002 --> 00:16:44,438
You promised.

376
00:16:44,612 --> 00:16:46,483
[cackles]
Didst thou think

377
00:16:46,657 --> 00:16:48,181
thou could trust me?

378
00:16:48,442 --> 00:16:50,096
Your foolish countenance
is outweighed

379
00:16:50,270 --> 00:16:52,141
only by your feeble mind.

380
00:16:52,315 --> 00:16:54,535
My mind is not feeble!
You take that back.

381
00:16:54,709 --> 00:16:56,102
Or what shall you do--

382
00:16:56,276 --> 00:16:58,321
prick me with your
magical dagger of impotence?

383
00:16:58,495 --> 00:17:01,324
You fill me to the brim
with derisive mirth.

384
00:17:01,498 --> 00:17:02,717
[cackles]

385
00:17:02,978 --> 00:17:04,675
Stop it.
Stop being derisive right now!

386
00:17:04,849 --> 00:17:07,287
You're almost as bad as Gilius!

387
00:17:07,461 --> 00:17:08,766
Who is Gilius?

388
00:17:08,940 --> 00:17:10,507
Aah!

389
00:17:10,681 --> 00:17:12,118
[grunting]

390
00:17:14,294 --> 00:17:16,035
Whoa!

391
00:17:24,521 --> 00:17:27,002
When we get out of here, you
and I are gonna have a long talk

392
00:17:27,263 --> 00:17:28,960
about how you decide
when to work,

393
00:17:29,222 --> 00:17:30,658
and I expect a real answer.

394
00:17:30,919 --> 00:17:32,703
We have to get out of here.

395
00:17:44,237 --> 00:17:45,368
Quickly, throw the rope.

396
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
What am I doing?

397
00:17:48,371 --> 00:17:50,199
I'm sorry,
but I have to leave you here.

398
00:17:50,373 --> 00:17:53,072
I can't trust you.
I can't trust anyone.

399
00:17:53,333 --> 00:17:55,074
What?
Is this because of Dark Guld?

400
00:17:55,248 --> 00:17:56,249
You're bad guys.

401
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
You're gonna turn on me, eventually.

402
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
We're not bad guys,
we're Bad Brothers.

403
00:18:00,122 --> 00:18:03,256
So? Gilius is a good guy and
he can't treat me with respect.

404
00:18:03,430 --> 00:18:05,345
How can I expect
any more of you?

405
00:18:05,606 --> 00:18:07,216
We are not Gilius.

406
00:18:07,390 --> 00:18:09,914
I'm sorry,
but I have to do this.

407
00:18:11,046 --> 00:18:13,353
Geez, Gilius
really did a number on him.

408
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
Oh, for sure.

409
00:18:18,445 --> 00:18:21,230
<i>AX: Ah. I have finished
polishing the armor!</i>

410
00:18:21,404 --> 00:18:24,364
By the gods, you are
one handsome barbarian,

411
00:18:24,538 --> 00:18:26,105
Ax Battler.
So dreamy.

412
00:18:26,279 --> 00:18:28,672
So, we untipped the cows,
organized the wardrobe,

413
00:18:28,846 --> 00:18:31,414
cleaned the stables,
fed the chickens.

414
00:18:31,588 --> 00:18:34,461
Ugh! I admit it.
We're on a side quest.

415
00:18:34,635 --> 00:18:35,984
[laughs]

416
00:18:36,245 --> 00:18:38,769
Oh, Tyris. This isn't even
a side quest anymore.

417
00:18:38,943 --> 00:18:40,423
We're doing a farmer's chores.

418
00:18:40,597 --> 00:18:42,251
What did he cook in this thing?

419
00:18:42,425 --> 00:18:44,253
Are you saying this villager

420
00:18:44,427 --> 00:18:46,647
has been taking advantage of us?

421
00:18:46,821 --> 00:18:47,778
Help! Please!

422
00:18:47,952 --> 00:18:49,302
My breakfast has grown cold.

423
00:18:49,563 --> 00:18:52,043
I need a hero who can
harness the power of fire

424
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
to warm my eggs.

425
00:18:54,002 --> 00:18:56,222
Hmm. I think I can help.

426
00:18:57,048 --> 00:18:58,224
[crying]

427
00:18:58,398 --> 00:18:59,703
No!

428
00:18:59,877 --> 00:19:01,314
That was a little harsh.

429
00:19:01,618 --> 00:19:03,925
Chronos, please. He wasn't
taking advantage of us.

430
00:19:04,099 --> 00:19:05,753
He was clearly
one of Death Adder's minions

431
00:19:05,927 --> 00:19:09,278
sent to distract us from
the main quest: aiding Gilius.

432
00:19:09,539 --> 00:19:10,627
[whispers]:
Do you think she really

433
00:19:10,888 --> 00:19:12,151
- thinks that?
- [whispers]: Shut up.

434
00:19:19,027 --> 00:19:19,854
Gilius!

435
00:19:20,028 --> 00:19:21,464
[growls]

436
00:19:22,291 --> 00:19:24,511
Shoo! Shoo!
Get out of here!

437
00:19:24,685 --> 00:19:26,513
[growls, chuffs]

438
00:19:27,383 --> 00:19:28,428
Gilius!

439
00:19:28,602 --> 00:19:30,299
How the heck did you get here?

440
00:19:30,473 --> 00:19:33,868
My gods, you jumped
off the eagle to save me?

441
00:19:34,042 --> 00:19:35,565
I was wrong about you.

442
00:19:35,739 --> 00:19:36,914
Which means...

443
00:19:37,176 --> 00:19:39,439
Oh, no-- the Bad Brothers.

444
00:19:39,700 --> 00:19:41,136
We need to get you somewhere.

445
00:19:43,094 --> 00:19:45,053
[grunts]
Wow, you are

446
00:19:45,314 --> 00:19:46,750
a lot heavier than you look.

447
00:19:47,011 --> 00:19:48,752
And you look really heavy.

448
00:19:48,926 --> 00:19:51,581
<i>VIDEO GAME GILIUS:
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!</i>

449
00:20:14,691 --> 00:20:16,650
<i>HAMPTON: Gilius! Gilius.</i>

450
00:20:16,824 --> 00:20:18,434
Gilius. You're back.

451
00:20:18,695 --> 00:20:21,655
Ha-Hampton?
I-I'm alive!

452
00:20:21,916 --> 00:20:23,483
I'm alive!
[laughs]

453
00:20:23,657 --> 00:20:26,877
I did it! I did i--
I cheated death!

454
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
All I had to do was admit
I couldn't do it alone,

455
00:20:29,184 --> 00:20:30,664
which, of course, is a lie!

456
00:20:30,838 --> 00:20:32,927
I can do anything alone.
And I do.

457
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
Actually, Gilius--

458
00:20:34,755 --> 00:20:37,323
Chicken Leg!
Thank the gods you're here!

459
00:20:37,497 --> 00:20:38,976
I couldn't do this without you.

460
00:20:39,238 --> 00:20:41,631
We're all back together.
How did you find us?

461
00:20:41,805 --> 00:20:44,330
Chicken Leg,
Gilius has jumped off the eagle.

462
00:20:44,591 --> 00:20:46,419
<i>MAN:
Your quest is a noble one.</i>

463
00:20:46,593 --> 00:20:48,159
<i>I hope you find your friends.</i>

464
00:20:48,334 --> 00:20:50,684
<i>WOMAN:
Oh, Chicken Leg.</i>

465
00:20:50,945 --> 00:20:52,294
<i>WOMAN 2:
What?!</i>

466
00:20:52,555 --> 00:20:54,905
<i>You found the amulet?
How?!</i>

467
00:20:56,167 --> 00:20:58,126
<i>MAN 2: I don't agree
with your methods, Chicken Leg,</i>

468
00:20:58,300 --> 00:21:01,869
<i>but I can't argue the results.
Put 'er there!</i>

469
00:21:05,133 --> 00:21:06,177
He must have walked.

470
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
MAN:
Pew! Pew! Pew! Pew! Pew!

471
00:21:32,334 --> 00:21:34,510
Chirp.

472
00:21:36,338 --> 00:21:38,166
[production theme]

473
00:21:38,216 --> 00:21:42,766
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


